La Voie de Gaïa

Quelques lignes d'un grimoire païen, un cheminement de lumière au milieu des papillons...


Traduction des cartes de Clow, partie 6
02 décembre 2014

Bien bien bien, il est temps de se remettre au travail sur ce projet ! Dire que la dernière traduction en date a été rédigée fin mars revient à penser que je suis (encore) tombée dans une faille spatio-temporelle... Mais contrairement aux apparences, je n'abandonne pas le projet pour autant, bien au contraire. N'oubliez pas que vous pouvez vous aussi apporter vos ressentis concernant les cartes citées dans cet article, celui-ci pourra compléter leur interprétation.

 

Capture d’écran 2014-12-02 à 08

L'ORAGE

Emotions intenses. Moins de frustration.

Carte à jouer correspondante : Neuf de Pique

Message de la carte : Les émotions et les peurs refoulées remonteront à la surface. Vous risquez de rencontrer de sérieux problèmes. Afin d'améliorer votre situation, il vous faudra arrêter d’être pessimiste et affirmer davantage vos opinions.

Avertissement de la carte : Si vous gardez votre calme, votre poisse/malchance sera réduite de moitié. Exprimez fermement vos intentions.

 

 

 


Capture d’écran 2014-12-02 à 08LE TONNERRE

La bonne fortune croisera votre route si vous restez fidèle à vous- même.

Carte à jouer correspondante : Dix de Pique

Message de la carte : Le temps seul vous dira si vous serez capable de contrôler vos émotions les plus violentes. Vous gagnerez en perspicacité ; seul votre bon sens vous guidera.

Avertissement de la carte : Des actes rationnels et courageux vous attireront des partisans, mais les désirs et les comportements égoïstes vous attireront des ennemis.

 

 

 

Capture d’écran 2014-12-02 à 08

L'EAU

Coopération. Capacité d'ouvrir l'esprit des gens.

Carte à jouer correspondante : Valet de Pique

Message de la carte : Tout le monde a confiance en vous car vous êtes une personne compréhensive. Votre capacité à superviser sans difficulté est très utile dans le monde du travail.

Avertissement de la carte : Faire preuve de leadership apaisera votre entourage.

 

 

 

 

Capture d’écran 2014-12-02 à 08

LA VAGUE

Un comportement flexible vous apportera la bonne fortune.

Carte à jouer correspondante : Dame de Pique

Message de la carte : Vous avez des hauts et des bas mais en définitive, vous serez toujours en mesure d’avancer. Si vous êtes à la recherche d’un conseiller pour vous aider à résoudre une relation inter-personnelle tumultueuse, tournez vous vers la magnanimité de l’océan.

Avertissement de la carte : Quelqu’un pourrait vous faire une déclaration d’amour inattendue. Si tel est le cas, et même si vous n'appréciez pas cette personne, ne la rejetez pas. 

 

 

Capture d’écran 2014-12-02 à 12

LE VENT

Allusion au progrès, à l’achèvement et à l’attente.

Carte à jouer correspondante : Roi de Pique

Message de la carte : Vous traversez une période de changement et d'activité. Il y a de fortes chances pour que vous obteniez des informations utiles. Soyez encore plus prudent que d'ordinaire lorsque vous ferez le point. Il est important de prendre une décision en temps et en heure.

Avertissement de la carte : Si vous ressentez le besoin d’insulter quelqu’un ou de riposter de vive voix, abstenez-vous. Si vous ne le faites pas, vous passerez tous deux un moment douloureux.


Commentaires

    traduction

    Merci pour la traduction, j'ai toujours voulu utilisé mes cartes de clow dans cette optique mais je n'ai jamais pu car soit en japonais soit je trouvais des traductions anglaises mais je ne suis pas très douée en anglais ^^'

    Hâte de voir la suite de la traduction et encore merci pour ton travail <3

    Par shinimegami • 03 juillet 2015 à 15:12

Poster un commentaire